ลองอ่านข่าวภาษาอังกฤษดูหน่อยนะครับ ถ้าอ่านไม่ออกก็ดูข้างล่างได้

 

Preteen girl helps family escape crashed vehicle
Many disparage the value of video games and their effect on today's youths.

Karen Norris, of Streator, will say no such thing. Not after her quick-witted 11-year-old daughter, Audrey Plique, sprung to the rescue of their family because a popular video game showed a potential danger of a vehicle rollover.

"She just knew, from playing 'Grand Theft Auto.' She saw on there that when a car rolls over, it can blow up. She knew that could happen to us," Norris said.

About 9 p.m. Aug. 27, the family of five was en route to visit relatives in Diamond when Karen's husband, Robert Norris Jr., felt lightheaded while driving on Route 113 about one-half mile east of Coal City. Their 2000 Jeep Grand Cherokee drifted off the road while moving 55 to 60 mph, struck a guardrail and flipped four times before coming to rest on its side in the ditch. The roof of the vehicle caved in and the back window broke out.

"It was a pretty scary experience," said Audrey, a fifth-grade student at Oakland Park School.

Both parents lost their glasses and were dazed in the dark night. The three children -- Audrey, her 9-year-old sister, April Smith, and her 7-year-old brother, Robbie Norris III -- were wearing seatbelts, as were their parents. April was hanging upside down and Robbie was pinned down.

"I was really scared. I didn't know what to do," Audrey said. "But I knew I had to help."

She realized the back window had broken and was able to climb over the spare tire to get out. She then called for her mother to reach out her hand and Audrey helped pull her out the back window. She proceeded to help get the rest of family out of the vehicle. Audrey also tugged on her father's bloody arm to lead him to the road, where they flagged down a passing vehicle to get somebody to call 911.

"She showed the kind of bravery and courage you don't expect from an 11-year-old," Norris said. "She stayed composed. She sounded upset, but she knew the things she had to get done to help her parents and her siblings."

Robert Norris Jr. was hurt the worst, suffering numerous cuts and bruises after slamming into the steering wheel several times without the air bag activating. Everyone else in the vehicle also suffered minor cuts and bruises, but were treated at Morris Hospital and released, Norris said.

"My mom said that because of me, her babies are safe," Audrey said. "When I heard her say that, I was really relieved."

จาก Times
http://mywebtimes.com/archives/ottawa/display.php?id=366041

------------------------------------------------------------------------------------

สรุปสั้นๆ
ครอบครัวหนึ่งลูกสาวสองคนและน้องชายสุดท้อง (11, 9 และ 7ขวบ) ประสบอุบัติเหตุรถคว่ำ
คนพ่อติดอยู่กับพวกมาลัย ส่วนคนแม่ห้อยหัวทำอะไรไม่ถูก
เด็กสาวคนโต กลับคลานออกจากกระจกหลังที่แตก และช่วยชีวิตทุกคนไว้อย่างไม่ลังเล
"เธอจำมาจาก GTA ที่เธอเคยเล่น ว่ารถที่คว่ำมักจะระเบิด (เธอเลยตัดสินใจรีบช่วยทุกคน)" -แม่กล่าว
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆ เด็กสาวคนนี้ก็กลายเป็นฮีโร่ที่ช่วยทุกคนไว้ได้อย่างทันท่วงที
แต่ละคนก็เจ็บเล็กเจ็บน้อยกันไป ยกเว้นพ่อที่เข้าโรงพยาบาลแต่อาการไม่สาหัส

---------------------------------------------------------------------------

 

เครดิต:ไม่รู้อ่ะ แต่คนที่ก็อบมาบอกคือHollow-Kung จากRockman Center Thailand Webboard

 

เห็นแล้วสลดใจสุดหูรูดเจรงๆ

 

เด็กไทยฆ่าแท็กซี่เพราะGTA

 

เด็กอเมริกาช่วยคนเพราะGTA

 

เห็นแล้วอนาถจิต-*- ชาตินี้จะเจริญมั้ยนั่น

Comment

Comment:

Tweet

ด้านเสียละเสนอจัง ด้านดีไม่เคยแม้ชายตามอง โอ๊ย ไอสื่อสันขวาน สื่อตาบอดสี ขี้หลีอีกต่างหาก สงสียคงสนับสนุนการดูหนังน้ำเน่าและเล่นขายของ ละมั้ง
สลดประเทศไทย สลดchipหาย แบนทำharrอะไรเกมส์มีทั้งดีเสีย ดูหนังบางเรื่องดิ ยังฉายได้ขนาดรุนแรงกว่า gta อีกเช่น 999 ต่อติดตายงี้ โห เลือดเปลือง chiphai finaldestination งี้กบว.ยังให้เข้าฉาย สันขวานจริงๆ บางเกมส์ยังแรงกว่าเสือกไม่แบน sudเอ๊ย

#8 By คน (124.120.123.15) on 2009-05-03 17:11

ขึ้นอยู่ที่ว่าจะนำด้านดีหรือด้านเสียมาใช้เนอะsad smile

#7 By The Shadow of AK on 2008-09-10 15:00

11ขวบ เล่น GTA แล้วเรอะ
เกมมันเรตติ้ง 18+ นะsad smile
แต่ก็น่าดีใจที่เอาเรื่องของเกมมาใช้ในทางที่ดีได้ ไม่งั้นถ้ารถระเบิดขึ้นมาจริงๆ ไม่อยากนึกภาพเลย

#6 By Ratcicle on 2008-09-06 17:48

นะ
มันอยู่ที่มุมมองของคน และสังคม คนรอบข้างที่ปลูกฝังให้มีวิธีคิดที่ดี...

เล่นเกมแล้วคิดดีก็ดี ถ้าคิดไม่ได้..ก็..นะ

#5 By tinkting on 2008-09-06 16:54

เป็นอีกสิ่งที่น่าคิด
และสะท้อนให้เห็นในหลาย ๆ สิ่ง

#4 By i'FY on 2008-09-06 16:49

ข่าว ทั้ง 2 แบบ บ่งบอกได้อะไรหลายๆแบบเลยนะคับ

เด็กสาวคนนั้นเลือกที่จะจำสิ่งดีๆ จากเกมส์

แต่เด็กประเทศเรา เลือกที่จะจำสิ่ง........

เกมส์ ก็ให้ทั้งคุณ และโทษ ขึ้นอยู่กับตัวคนเล่น มากกว่าเกมส์

#3 By k-yoshiki on 2008-09-06 16:46

เกมที่คนมองว่าเป็นฆาตกร แต่กลับเอามาใช้ช่วยชีวิตได้แบบนี้...
คงจะอ้างว่าเกมมันไม่ดีไม่ได้ซะแล้ว

#2 By xViStA on 2008-09-06 16:45

-w-" นี่ใช่มะที่เค้าเรียกกันว่าทุกอย่างมีทั้งด้านดีและด้านเสีย555+

#1 By 1 on 2008-09-06 16:42